:13:03
Утре тя си отива, сър.
:13:07
Мога да съм край нея
поне когато си отива.
:13:09
Разбирам какво казваш, Анант.
:13:11
Но не мислиш ли, че този случай,
тази мисия е възможността...
:13:16
която винаги си чакал?
:13:20
Анант, този случай е
изключително деликатен.
:13:25
И ти си единствения,
на когото мога да се доверя.
:13:32
Но остават само 12 дни до сватбата, сър.
:13:34
Става дума за 3 дни!
След това можеш да се върнеш вкъщи...
:13:38
но загиналите в Чандангарх,
и онези...
:13:45
Имаме дълг към тях, Анант.
:13:59
Разбираш, че задачата не е лесна.
:14:02
Съществува сила, която ще
направи всичко възможно...
:14:05
Ансари да не достигне Мумбай.
- Каквато и да е тази сила, сър...
:14:08
ние сме твърдо решени.
:14:12
71 души загинаха.
Неколцина бяха ранени.
:14:17
Хиляди загубиха домовете си.
Останаха на улицата.
:14:20
Всички те са хора от моя окръг.
Моя народ.
:14:26
Не знам как ще компенсираме
финансовите им загуби.
:14:30
Но поне трябва да получат справедливост.
:14:34
Цялата страна възлага надеждите си на теб.
:14:37
Обещавам да запазя честта
на униформата, сър.
:14:45
Това беше среща на много високо ниво.
:14:48
Пълномощника, г-н Найду,
и дори министъра...
:14:51
избраха съпруга ти да поеме
тази изключително важна мисия.
:14:55
Това трябва да е повод за гордост.
:14:57
О, да аз се гордея.
:14:59
Но също така в семейството
ще има сватба след 12 дни, г-н DCP.