1:11:02
Не забравяй да ги пребереш.
1:11:04
Всичко, което могат е да вземат
на заем, но не и да връщат.
1:11:07
Разкарай се!
1:11:38
Ела с мен, Малакшми.
Не се страхувай.
1:11:40
Кой го е страх?
- Всичко може да има тук.
1:11:43
Плъх, змия или скорпион.
- Не ме е страх от тях.
1:11:47
Не се ли страхуваш?
- Не
1:11:51
От нищо ли не те е страх?
1:11:54
Страхувах се, когато бях дете.
- От какво?
1:11:57
Когато не можех да заспя майка ми
ми казваше, "Заспивай, дете мое..."
1:12:00
"или ще дойде полицията"
- Изкара ни престъпници!
1:12:04
Знаеш ли? Тук може да има призраци,
дори духове на бикове.
1:12:09
Призраци?
- Но не трябва да се страхуваш.
1:12:11
Аз съм тук. Където е опасността,
там е и Шекхар. Седни тук...
1:12:13
цяла нощ ще остана при теб
и ще те пазя.
1:12:16
Не се безпокой..
Да вървят по дяволите призраците!
1:12:18
Знаеш ли?
Вземи това одеало и заспивай.
1:12:21
Заспивай. Хайде!
- Аз... добре съм!
1:12:23
Не се тревожи за мен.
- Но как бих могъл?
1:12:25
Призраците са способни на всичко!
- Например?
1:12:29
Ей, Кака! Стряскаш полицай?
- Няма светлина.
1:12:33
Кака, има ли призраци тук?
- Цели 18.
1:12:35
Чу ли? 18 призрака!
Чуй това!
1:12:38
18 призрака? Колко вълнуващо!
1:12:40
Всъщност съм слушала толкова много за
призраците, но никога не съм ги виждала.
1:12:44
Но те няма да се появят
с такъв смел мъж наоколо.
1:12:47
Така че, моля те върви. Остави ме да преживея това!
- Чуй ме, Малакшми...
1:12:51
Чуй ме!
Поне ми дай фенерчето!
1:12:56
Как ще сляза долу в тази тъмнина?
1:12:59
Ей, Кака!
Поне ме заведи до долу!