:56:03
Опитай се да си спомниш, Чанду.
Баща ти даде живота си за благородна кауза.
:56:07
Не искаш ли мисията му
да завърши с успех?
:56:10
Какво да направя аз?
:56:12
Всякакви хора ме притесняват
с такива въпроси.
:56:15
Дори ме пребиха.
Опитвам да се скрия от тях.
:56:20
Баща ми е мъртъв. Майка ми
полудя гледайки го как умира.
:56:25
Един момент.
Баща ти умря в Чандангарх.
:56:29
Как майка ти е видяла как умира?
:56:32
Даваха го по телевизията.
Записах го.
:56:40
Досега 71 човека са починали по
време на бунтовете в Чандангарх...
:56:45
213 са ранени,
а 3000 останаха без дом.
:57:24
Да, Малакшми?
- Къде беше цели 2 дни?
:57:27
Ще ти кажа когато се освободя.
Виж...
:57:29
Проследих папката.
- Чудесно! Искам да се видим сега.
:57:32
Не сега, по-късно.
- Сега, Шекхар.
:57:34
Опитай се да разбереш, Малакшми.
- Просто ми кажи къде си.
:57:37
Ще дойда веднага.
- ОК, ела в централната поща.
:57:47
Намерих папката.
:57:49
В пощенска кутия в централната поща е, сър.
Там отивам.
:57:52
Ще се видим там.