:30:04
You mean...
:30:06
you will...?
:30:09
No, no!
You can't do this
:30:12
We've been friends for so long
:30:15
My wife considers you her brother
:30:18
You can't kill me
:30:24
Please forgive me
:30:26
I won't make this mistake again
:30:29
I'll do whatever you say
:30:31
If you say, I'll quit this city
:30:35
Look... I have a wife...
:30:39
a little girl...
:30:42
They have no one but me
:30:46
My daughter will be orphaned
:30:48
Don't kill me, please.
Spare me
:30:52
What can you do for your family?
:30:56
Anything... anything
:31:00
You would even trap me
:31:03
No... I didn't mean that
:31:05
I won't ever do that
:31:09
This family thing is so strange
:31:12
It makes a beast out of a man...
:31:15
and a man out of a beast
:31:19
You're lucky, you're saved
:31:22
When did you arrive, brother?
- Just now
:31:26
What happened to you?
- Got emotional
:31:29
He loves the two of you dearly
- All right, but...?
:31:32
What would papa's girl want to be?
:31:35
She wants to be a singer.
- Yes, she loves to sing
:31:38
Sing.
- Sing for uncle, dear
:31:40
"Life is a season
that changes every moment"
:31:46
"At times it's shade..."
:31:48
"at times life is sunny"
:31:51
Let's check
:31:53
Great. I'll leave now
:31:55
Brother, have something
before you leave
:31:58
Next time