:21:01
Ärge ajage lojaalsust
segi rumalusega.
:21:04
Kas jätaksid kirikupeaks mõeldud
kaitsetu poisi mõrtsukate küüsi?
:21:11
Täitke see ülesanne ja sinu mehed
võivad auga erru minna.
:21:15
Nende paberid
ootavad neid naastes.
:21:20
Minu sõna selle peale.
:21:23
Võtke seda lubadust
väga tõsiselt,
:21:25
sest ma hoolitsen,
et see ka täidetud saab.
:21:28
Kui te oma sõna murrate,
pole ükski Rooma leegion,
:21:33
paavsti armee ega isegi jumal
võimeline teid kaitsma.
:21:39
See on minu lubadus.
:21:48
Sain tema käest
mingid putukad külge.
:21:51
Looda, et sellega asi piirdus.
:21:56
Parim kolmest.
:22:02
Kes veel juua tahab?
:22:06
Jäta Bors ja tule minuga koju.
:22:08
Minu mees hoiab mul silma peal!
:22:21
Sa ei ole üldsegi tema nägu.
:22:23
Oled Bors mis Bors.
:22:29
Tristan, kuidas sa seda küll teed?
:22:32
Ma sihin keskele.
:22:34
Nad tahavad veel!
:22:36
Võta. Ole oma lapsele ema.
:22:40
Kus sa oled olnud?
Peame plaani pidama.
:22:44
Palun laula.
:22:46
Veel viimast korda. - Ma ei taha.
:22:49
Jääge vait! Vanora laulab.
:22:55
Laula. - Laula kodust.
:22:58
Laula.