:19:02
Vaaransin henkeni turhaan.
:19:05
Hyvät herrat,
:19:07
vapautuspaperinne, jotka takaavat
turvatun kulkunne Rooman valtakunnassa.
:19:11
Mutta ensin haluan vaihtaa sanan
komentajanne kanssa.
:19:19
- Kahden.
- Meillä ei ole salaisuuksia.
:19:27
Tulkaa. Jätetään Rooman asiat
roomalaisille.
:19:35
Anna olla, Bors.
:19:44
Rooma on antanut viimeisen käskyn
sinulle ja miehillesi.
:19:49
Matkustatte pohjoiseen pelastamaan
Marius Honoriuksen perheen -
:19:54
ja tuotte takaisin etenkin
Mariuksen pojan, Alecton.
:19:59
Alecto on paavin rakkain kummilapsi
ja oppilas.
:20:05
Hänen kohtalonsa on tulla piispaksi,
ehkä jonain päivänä jopa paaviksi.
:20:09
Tänä päivänä pyydätte tätä miehiltäni.
Tänä päivänä.
:20:21
He ovat vaarantaneet henkensä
15 vuoden ajan muiden vuoksi.
:20:24
Ja nyt, vapautuksen päivänä,
lähetätte heidät tehtävään,
:20:29
joka on vaarallisempi kuin
mikään aiemmista.
:20:31
Kuinka voin tarjota miehilleni
vapauden sijasta kuolemaa?
:20:37
Jos miehesi oikeasti ovat legendaarisia
ritareita, ehkä jotkut jäävät eloon.
:20:41
Jos se on Jumalan tahto.
:20:43
Miehesi haluavat mennä kotiin.
:20:45
Kotiin päästäkseen heidän on kuljettava
koko Rooman valtakunnan läpi.
:20:50
Karkureita jahdattaisiin kuin koiria.
:20:55
Uhmaatko paavia?
:20:57
Roomaa? ltse Jumalaa?
:20:59
Olen taistellut kirkon ja Rooman puolesta.
Älkää pitäkö uskollista sotilasta tollona.