:40:02
Hyvä herra.
:40:04
Rouva, ritarini ovat nälkäisiä.
:40:09
Mene.
:40:15
Tulkaa.
:40:21
Tule. Mennään.
:40:37
Olette kuuluisa.
Olette kai Arthur?
:40:40
Ganis, hyvä taistelija ja älykäs.
Palvelisin kunnialla.
:40:44
Oletteko Roomasta?
:40:46
Helvetistä.
:40:49
- Hyvä herra...
- Kuka tämä mies on?
:40:52
Hän on kylän vanhin.
:40:55
Mistä tämä rangaistus on?
:40:57
- Vastaa.
- Hän uhmasi isäntäämme, Mariusta.
:41:00
Suurin osa sadostamme
lähetetään myyntiin.
:41:03
Hän vain pyysi,
että meille jäisi enemmän.
:41:06
Ahterini on hamunnut ruohoa,
olen niin nälkäinen.
:41:08
Te olette Roomasta. Onko totta,
että Marius on Jumalan puhemies -
:41:12
ja on synti uhmata häntä?
:41:17
Sanonpa teille tämän.
:41:20
Marius ei ole Jumalan mies.
:41:22
Ja te kaikki olitte vapaita jo ensi
henkäyksestänne saakka.
:41:35
Auttakaa tätä miestä.
:41:36
Auttakaa häntä.
:41:39
Kuulkaa nyt minua. Suuri ja hirveä armeija
on tulossa tännepäin.
:41:43
He eivät tunne armoa,
eivätkä säästä ketään.
:41:45
Kykenevien tulee kerätä tavaransa
ja lähteä Hadrianuksen muuria kohti.
:41:49
Ne, jotka eivät kykene,
tulevat kanssamme.
:41:52
Tee palvelus.
Käske heidän ryhtyä toimeen.
:41:54
Kuulitte häntä. Ottakaa tarpeeksi ruokaa
ja vettä matkaa varten.
:41:59
Kiirehtikää, tai kuolemme.