:08:00
Regarde où on en est.
:08:02
On doit tous réagir.
:08:04
Si chacun y mettait du sien,..
:08:07
..la vie serait meilleure.
:08:09
Crois-moi.
:08:14
Y aller avec sa mère, ça craint.
:08:16
Dans ce cas, oublie ce casting.
:08:18
- Dis-lui que c'est nul.
- Ma mère vient aussi.
:08:21
- Tu vois.
- T'es une amie!
:08:23
- C'est un vrai crampon.
- Comme toi.
:08:26
- Fais-lui confiance.
- Pas à 17 ans.
:08:28
- Bientôt 18.
- Mais pas encore.
:08:30
Papa, dis-lui
que je suis pas une oie blanche.
:08:34
Dis, Valentina,
cet été, Paolo et toi,..
:08:38
..vous partiriez en vacances
avec nous?
:08:42
J'ai rien dit.
:08:44
Je m'appelle Valentina Ristuccia.
:08:47
J'ai 18 ans et je veux être une star.
:08:50
Je suis Anna Pezzi, j'ai 18 ans
et je n'ai rien d'une sainte.
:08:55
Parle comme si tu voulais le sucer.
:08:58
Fais-lui croire
que tu veux lui tailler une pipe.
:09:01
Je suis Valentina Ristuccia..
:09:03
..et je suis tout le contraire
d'une sainte.
:09:06
Les saintes vont au Paradis.
:09:08
Moi, je veux réussir sur Terre.
:09:10
On en a assez
de l'hégémonie des communistes..
:09:13
..qui gouvernent depuis 40 ans.
:09:16
Du moins, c'est tout comme.
:09:19
Scellons un pacte avec les citoyens.
:09:23
On n'est ni des post-fascistes,..
:09:25
..ni des post-communistes,..
:09:27
..ni des post-socialistes.
:09:29
Nous sommes nous, point final.
:09:39
Ananas Barnum.
:09:40
Leurs pesticides tuent leurs ouvriers.
:09:45
Maïs Cordoba. Retiens ce nom.
Eux, ça va.
:09:48
Tous les autres
exploitent des enfants.
:09:51
Comment tu sais tout ça?
:09:53
Je m'informe.
:09:56
Quoi?
:09:59
J'aime t'écouter parler.