:31:00
Mais putain,
je vais avoir 19 ans..
:31:03
..et ma vie est archi-nulle.
:31:05
Alors, passe le joint.
:31:12
Je veux faire un truc important.
:31:16
Une fête qu'on n'oubliera jamais.
:31:22
Tu comprends?
:31:25
Je veux organiser une fête
qui compte pour nous.
:31:29
Une fête inoubliable.
:31:31
Tu te ferais Martina?
:31:34
Tu te ferais Paolo?
:31:36
Tu déconnes?
:31:37
Non. Montre-lui tes nibards.
:31:40
Arrête.
:31:41
Embrassez-vous.
:31:43
- Tu débloques.
- Fais-le pour moi.
:31:45
Va te faire foutre!
:31:46
C'est comme un frère pour moi.
:31:48
Si je le fais, tu me tueras.
:31:50
Je veux plus le voir comme ça.
:31:52
Allez, embrasse-le.
:31:55
T'es vraiment con.
Finissons-en. Viens.
:32:01
- Matteo, t'es sûr?
- Mais oui.
:32:06
- Je peux pas.
- Allez...
:32:11
Je peux pas. Tu piges?
:32:13
Oublie-la.
:32:14
C'est ce que je fais.
:32:17
Je rentre.
:32:20
Il croit aux vibrations, à l'instinct.
Il veut me revoir demain.
:32:27
Tu sais pourquoi?
:32:30
Il croit en moi.
:32:34
Tu comprends, Carlo?
:32:36
Oui, Giulia.