1:01:01
Il sera le salut de l'Italie
pour qui mourut Camille,..
1:01:04
..Euryale et Turnus et Nisus.
1:01:10
....d'où, premièrement
la tira l'envie.
1:01:18
....où tu ouïras les hurlements
du désespoir et verras....
1:01:32
- Allô?
- Carlo!
1:01:34
Continuez.
1:01:36
Où étais-tu?
Dis-moi la vérité.
1:01:38
On était inquiets.
1:01:40
Les enfants
ne savent plus quoi penser.
1:01:43
Comment as-tu pu?
1:01:46
Je t'attends.
On en parlera à ton retour.
1:02:03
C'est normal.
Ça arrive dans toutes les familles.
1:02:06
On en parlera ce soir.
1:02:08
Ce soir,
j'ai un dîner important.
1:02:11
Je rentre tard.
1:02:12
J'en ai marre de votre égoïsme!
1:02:15
- T'en prends pas à moi.
- Tu n'iras nulle part.
1:02:18
J'irai à ce dîner, pigé?
1:02:19
Pigé mon cul!
1:02:21
Ne me parle plus jamais sur ce ton!
Compris, Valentina?
1:02:26
Finie l'anarchie!
J'exige du respect!
1:02:29
Du respect!
1:02:33
Voilà votre père. Venez.
1:02:39
Je ne ferai pas de scène,
mais je veux qu'ils restent.
1:02:42
Je veux de la transparence.
Où étais-tu?
1:02:45
Pas chez un ami, tu n'en as pas!
On n'est pas nés d'hier.
1:02:49
Calme-toi.
1:02:50
Tu m'as humiliée,
et devant les enfants, en plus!
1:02:53
Prends tes affaires
et quitte cette maison!
1:02:58
- Maman!
- Laisse-moi faire!
1:02:59
Non, elle a raison.