:17:01
Heb je nog gevochten?
Gewonnen?
:17:04
Goed zo, jongen.
:17:04
Kom, mijn geliefde bastaarden.
:17:22
Paligieus.
:17:25
Vriendelijk van Arthur om zijn kamer
af te staan.
:17:29
Maar natuurlijk, dat was te verwachten.
:17:39
Meneer, ik ben hier om u te escorteren
naar de zaal van het fort.
:17:50
Wanneer mijn meester uw ridders ontmoet,
moet hij als laatste zitten en...
:17:54
hij moet aan het hoofd van de tafel zitten.
:17:57
Je meester kan met heilige achterste
gaan zitten waar hij wilt.
:18:05
Zijn eminentie,
de Bisschop Germanius.
:18:16
Een ronde tafel?
Wat voor een kwaad is dit?
:18:19
Arthur zegt, dat mannen, mannen zijn, en
in de eerste plaats gelijken moeten zijn.
:18:23
Ik had begrepen dat jullie
met meerderen waren.
:18:25
Klopt, maar we hebben hier zo'n vijftien jaar
gevochten, Bisschop.
:18:29
Natuurlijk.
:18:31
Arthur en zijn ridders hebben
gediend met moed...
:18:35
om de eer te behouden
van het Romeinse Rijk...
:18:38
in deze laatste buitenpost van glorie.
:18:43
Rome is u dankbaar, U nobele ridders,
:18:46
in uw laatste dagen voor het Rijk.
:18:50
Dag. Niet dagen.
:18:54
De Paus heeft persoonlijk
interesse in jullie.
:18:57
Hij informeert naar een ieder van jullie...