:17:01
Arthur sier at menn
må være likeverdige.
:17:04
Jeg trodde dere var flere.
:17:06
Det var det.
Vi har kjempet her i 15 år.
:17:09
Selvsagt.
:17:12
Arthur og hans riddere
har tjent med mot
:17:16
for å opprettholde Romerriket
på denne siste utposten.
:17:22
Rom står i gjeld til dere, riddere.
:17:26
For deres siste dager
som lmperiets tjenere.
:17:29
Dag. lkke dager.
:17:33
Paven har fattet spesiell interesse for dere.
:17:36
Han spør etter hver og en,
:17:38
og lurer på om dere riddere
har omvendt dere til Herrens ord...?
:17:44
De har sine forfedres religion.
Det har jeg aldri stilt spørsmålstegn ved.
:17:48
Selvsagt. De er hedninger.
:17:54
Kirken har klassifisert slik tro som uskyld.
:17:57
Men du, Arthur,
er din vei til Gud Pelagius?
:18:01
- Jeg så bildet hans på rommet ditt.
- Han tok min fars plass.
:18:04
Hans lære om fri vilje og likhet
har vært en stor innflytelse.
:18:08
Jeg ser frem til vi møtes igjen i Rom.
:18:12
Rom ser frem til din ankomst.
:18:15
Du er en helt.
:18:17
l Rom vil du ende dine dager
med ære og velstand.
:18:22
Akk...
:18:25
Vi er bare brikker
i en verden som for evig endrer seg.
:18:28
Barbarer fra alle verdenshjørner
er nesten ved Roms dør.
:18:33
Rom og Herren har derfor besluttet å flytte
:18:38
fra utposter som Britannia.
:18:42
Det som skjer med Britannia
vedkommer oss ikke lenger.
:18:45
Sakserne vil nok kreve det snart.
:18:48
- Sakserne?
- Ja.
:18:50
l nord har et stort
saksisk streiftog begynt.
:18:54
- Sakserne krever bare det de dreper.
- Og dreper bare alt.
:18:58
Så dere vil bare overlate landet til pikterne.