:10:05
U bent een crimineel, meneer. Ik ga het
doorgeven aan de lokale autoriteiten.
:10:08
Lieve help,
een Protestant.
:10:10
Verkocht u dit verachtelijke
onkruid niet aan een minderjarige?
:10:12
Bemoei je met je eigen zaken!
:10:14
Het is het werk van God om jongeren tegen
de verlangens de beschermen.
:10:17
Mannen zoals u, meneer,
mannen met een zwak karakter
:10:20
Ga uit mijn winkel.
:10:21
Ik heb je een beschaafde
waarschuwing gegeven.
:10:23
zijn aanvallende waarschuwingen goed?
:10:24
Amerikaanse burgers--.
:10:25
Hou op! Weet u wat u bent Vader?
een eikel.
:10:29
Al.
:10:29
Een eigendunk, een kleine tiran
en hypocriete tot op het bot!
:10:33
Denk je dat je van belang bent?
Je bent niet van belang.
:10:35
Er is iets mis met hem.
:10:37
Kom op, Al.
- Nee.
:10:43
Misschien is je werkbelasting te zwaar.
:10:46
Je kan mechanische tekening laten vallen.
:10:47
Ik ben terug getrokken van Stevens.
:10:50
Dat is onmogelijk.
:10:52
Ik ben een hoger lid van de faculteit.
Iemand moet me geïnformeerd hebben.
:10:55
Waarom? Iedereen haat jou daar.
:10:56
Ik ga naar Bowdoin om
biologie te bestuderen.
:11:05
En hoe bent u van plan voor dat te betalen?
:11:08
Zij hebben me een
gedeeltelijke beurs gegeven.
:11:10
En ik ben weggegaan met
het grootste deel van mijn scout geld.
:11:15
Je bent een beschaamde
persoon geworden, Al...
:11:17
een persoon die geheimen houdt.
:11:19
Ik had geen keus.
:11:22
Wat een teleurstelling
bleek je te zijn.
:11:28
Hoeveel jaren
van school heb je gevolgd?
:11:30
Twintig.
:11:31
Na het nemen van mijn
gegradueerdengraad...
:11:32
in Bowdoin......
:11:33
ontving ik mijn doctoraatstitel
van het Bussey instituut in Harvard.
:11:36
Ik nam een standpunt in
als hulpprofessor van de dierkunde......
:11:38
hier bij de Universiteit van Indiana.
:11:40
Nadat ik gestudeerd had
in de Rhaetulus didieri...
:11:43
of mannetjeskever.
:11:45
Toen kwam ik achter
een veel meer fascinerend insect.
:11:48
Dit is Amerikaanse Cynipidae,
of wesp.
:11:54
Hier deponeert de wesp een ei......
:11:55
in zijn gastheerinstallatie.
:11:57
In dit geval, een eiken boom.