:42:00
Ja.
:42:02
Har du hans nummer?
:42:05
Hvad?
:42:07
Fjolset ringede aldrig.
:42:10
Jeg vil se om, han vil
være sammen igen.
:42:15
Du laver sjov ikke?
:42:17
Nej.
:42:21
Andrea, vi tog sammen
til den fest.
:42:24
Ja.
:42:28
Jeg har krav på en forklaring.
:42:31
Kom nu.
Giv mig en.
:42:33
Kom nu, giv mig en!
:42:39
Jeg kunne bare bedre lide
ham end dig.
:42:51
Jeg kunne ikke få pletten af.
:43:20
Jake, ved du hvem der har
skrevet "Vanity Fair"?
:43:22
- Thackeray.
- Thackeray.
:43:24
Thackeray....
i stereo.
:43:28
Er du fan?
:43:29
Jeg fortrækker
Henry James.
:43:32
Jeg synes, James er for
kedelig og pedantisk.
:43:35
Virkelig?
:43:37
Næh. Jeg har bare altid gerne
ville sige det.
:43:44
Må jeg give en drink?
:43:48
Ja.
:43:50
Mike, kan jeg få en runde mere....
:43:51
og noget til ladyen?
:43:53
Grey Goose martini, tak.
:43:55
Tak.
:43:56
Det er godt, at se at der
er andre der drikker alene.
:43:59
Hold op.