:45:02
Hvad hedder han?
:45:04
Hvorfor?
:45:07
Hvorfor? Vent?
Hvad hedder du?
:45:09
Emily!
:45:10
Undskyld jeg kommer for sent.
:45:12
Jeg blev fanget af noget arbejde.
Er Cal kommet?
:45:14
Jake, hvad laver du her?
:45:15
Nej, jeg....
:45:16
Jeg tror, at din ven her fortæller....
:45:19
hvordan Cal knaldede hans kæreste ved
en fest i min lejlighed.
:45:23
Undskyld.
Hvad? Hvad?
:45:26
Jeg...jeg...
:45:27
Dave, har Cal bedraget mig....
:45:30
i de sidste 5 år?
:45:32
Undskyld?
:45:36
Du vidste det.
:45:41
Hvad fanden skete der lige her?
:45:42
Jeg..jeg..jeg...
:45:44
Fortalt du Emily, at Cal bedrager hende?
:45:47
Hvordan skulle jeg vide,
hvem hun var?
:45:49
Hvad laver du egentlig her?
:45:51
Jeg er her altid.
:45:53
Det er ikke godt.
:45:58
Indtal efter bibbet.
:46:00
Cal. Cal, det er Dave.
Tag røret.
:46:03
Emily ved det.
Hun er på vej derover.
:46:06
Ring til mig.
:46:09
Jeg ved ikke hvad fanden
du taler om....
:46:11
men fortsæt.
:46:18
Lige her.
:46:27
Hej.
:46:29
Hvad laver du?
:46:30
Dit skide røvhul!
:46:35
Hvorfor gør du det?
:46:36
Du er et røvhul.
:46:37
Hvad?
:46:38
Bedrager mig.
:46:39
Nej, jeg har ikke.
:46:46
Du har en her, lige nu.
:46:47
Nej, jeg har ikke.
:46:59
Røvhul!