:04:10
So, you know,
there's all this...
:04:13
excitement, you know.
:04:14
lt's a new beginning, you know.
:04:16
l mean, there's this place
where the two of you...
:04:18
are blissfully going to spend
the rest of your lives.
:04:22
And then you pay
the movers way too much.
:04:27
You know, and you look around,
suddenly you realize...
:04:29
that this place is not as big
or as bright or as clean...
:04:31
as you thought.
:04:33
And it's not a new beginning.
:04:34
lt's just the same shit
in a different location.
:04:36
Actually it's worse...
:04:37
because now you
got to clean it all up...
:04:39
and make this blank,
cluttered place into a home.
:04:42
Do you know what l mean?
:04:46
l'm sorry.
Did you say something?
:04:47
l was zoning out
there a little bit.
:04:50
Fuck you.
:04:54
Expecting someone?
:04:55
Jake's coming by.
:04:57
ls he still pissed?
:04:59
About Andrea?
:05:01
l don't know.
:05:05
Hey.
:05:06
Hey. Jake, you remember Cal.
:05:08
Yeah.
:05:09
Last time l saw him,
he fucked my date.
:05:12
He's still pissed.
:05:13
lt was only three
fucking weeks ago.
:05:15
And l was crazy about her.
:05:17
l thought she could
have been the one.
:05:18
Oh, you poor dumb bastard.
:05:20
Excuse me?
:05:22
She fucked me on your date.
:05:25
She could have been the one?
:05:28
Hello.
:05:29
Plus she used too much teeth
when she was giving head...
:05:31
wouldn't dream of letting me
come on her face.
:05:33
So unless our standards
are drastically different
:05:35
from one another, l'd say
l did you a favor, pal.
:05:43
What?
:05:45
l'll buy you a drink.
:05:47
Yeah. That'll make us even.
:05:49
Barkeep.
:05:51
Grab me a whisky,
will you, and...
:05:54
All right.
:05:56
l'm taking off.
l'll call you.
:05:57
You got a hot date
with Andrea?
:05:58
Be good, Jake.