:42:00
Great. Hey, Mike.
Can l get another round...
:42:02
and a little something
for the lady?
:42:03
Grey Goose martini, please.
:42:05
Thanks.
:42:06
lt's nice to see
someone else drinking alone.
:42:09
Oh, come on.
:42:11
You're charming.
You're well read.
:42:13
l mean, how bad can it be?
:42:15
You don't want to know.
:42:16
All right, try me.
Give me an example.
:42:20
OK. Here's the latest.
:42:22
l'm dating this girl,
and we're dating for a while...
:42:24
and l think that, you know,
she might be the one.
:42:27
And about 3 weeks ago,
l take her to this party...
:42:30
and she ends up going to bed,
while l'm still there...
:42:33
with the guy
who threw the party.
:42:37
And he's got
a girlfriend, to boot.
:42:39
Oh, what an asshole.
:42:41
You have no idea.
:42:44
How did his girlfriend
not know?
:42:46
Evidently she travels a lot.
:42:49
Really?
:42:50
But still...
what kind of idiot...
:42:52
would she have to be
not to have caught on by now?
:42:55
Yeah. Well, what does
the boyfriend do?
:42:58
Fashion photographer.
Can you believe that?
:43:00
What a cliche.
:43:01
He's been living with
this girl for, like, 5 years...
:43:03
and he sleeps with a new model
every night of the week.
:43:09
What's his name?
:43:11
Why?
:43:14
Why? Wait.
What's yours?
:43:16
Emily!
:43:17
Hey, sorry l'm late.
:43:19
l got caught up at work.
ls Cal here yet?
:43:21
Jake, what are you
doing here?
:43:22
No, listen, l--
:43:23
l think your pal here
was just telling me...
:43:26
how Cal fucked his girlfriend
at a party at my place.
:43:29
l'm sorry.
What? What?!
:43:32
l--l--
:43:33
Dave, has Cal
been cheating on me...
:43:36
for the last 5 years?
:43:38
l beg your pardon?
:43:42
You knew.
:43:46
What the fuck
just happened here?
:43:47
Hey, hey, hey!
l--l--l--
:43:49
Did you tell Emily that
Cal's been cheating on her?
:43:52
How was l supposed
to know who she was?
:43:54
What are you doing
here, anyway?
:43:56
What are you, high?
l'm always here.
:43:58
This is not good.