:14:01
Estávamos todos a partilhar.
:14:02
Todos a partilhar?
É isso que tu chamas, partilhar?
:14:05
Vocês os dois parece que
se deram muito bem.
:14:08
Não me disseste que tinhas
sido tu a apresenta-los.
:14:11
É apenas uma dessas coisas.
:14:19
Ela é muito atraente.
:14:21
Sim. Quer dizer...
Penso que sim.
:14:26
O quê?
Não achas que ela é bonita?
:14:31
Sim, claro que acho.
:14:33
Não como tu, se era aí
que querias chegar.
:14:36
Eu não estava a perguntar
para aprovação, Dave.
:14:38
Porquê os homens pensam sempre...
:14:39
que têm de proteger o ego das mulheres?
:14:41
O que é que tu queres que eu diga,
que eu a quero comer?
:14:44
Bem...queres?
:14:46
Não. Não. Claro que não.
Como podes dizer isso?
:14:51
Quero apenas que saibas
que para mim está tudo bem...
:14:53
se achas que ela é atraente.
:14:57
Ela é linda.
:15:00
Depois, o que ela fez com o Jake?
:15:15
Sofá agradável...
:15:18
Obrigado.
:15:19
Oh, desculpa-me.
Por favor.
:15:21
Obrigado.
:15:29
Bem, foi uma noite divertida.
:15:31
Sim, sem duvida.
:15:33
Óptimo.
:15:37
O Dave e a Greta são fantásticos!
:15:38
Sim. Ela é uma boneca!
:15:40
Oh, sim. Sim. Claro.
:15:43
Saúde.
:15:49
Jake, eu acho
que és um homem espectacular...
:15:52
e gosto de ti.
Eu realmente gosto!
:15:54
Também gosto de ti.
:15:56
Mas não de uma maneira sexual.