1:09:02
- Have you been drinking?
- Yes. A IittIe.
1:09:06
We have guests.
1:09:16
Hi ... I heard what happened.
What a mess.
1:09:23
I think you can get your job back.
1:09:27
- What do you mean?
- I taIked to Erik.
1:09:31
You onIy have to apoIogise. Then
he'II ask Vestgaard to take you back.
1:09:38
You've taIked to Erik Dreier?
1:09:48
Dreier is no crook.
This isn't one of your cartoons.
1:09:53
AII he did was Ieak a story
that wouId have come out anyway.
1:09:57
- It was in everybody's interest.
- What are you taIking about?
1:10:02
Lone KjeIdsen as Prime Minister. Do
you reaIise the impIications of that?
1:10:08
I can't support a woman, whose
reforms wouId have cost me miIIions?
1:10:14
- It's ridicuIous.
- You knew Dreier pIanted the story?
1:10:20
- Don't ...
- A story that kiIIed a sick man!
1:10:24
Don't bIame me for your Iack
of anaIyticaI powers.
1:10:27
- PIease Ieave.
- You're behaving Iike a 1 2-year-oId.
1:10:30
- I mean it! Get out!
- Gunnar!
1:10:33
- Why don't you come back tomorrow?
- Mind your own business, Mette.
1:10:37
Don't speak to her Iike that! She's
not mom waiting on your fancy friends.