1:19:03
Den har gått 275.
1:19:06
Okej...
1:19:11
Så vi bygger hela storyn på
att Simon erkänner?
1:19:16
-Det var ett tag sen, va?
-Ja.
1:19:18
-Varsågod.
-Tack.
1:19:22
Tack, älskling.
1:19:28
Vad kan jag hjälpa dig med?
1:19:31
Din son har slagit sig ihop
med Henrik Moll.
1:19:38
Vad skulle jag göra åt det?
1:19:41
Jag måste få veta
vad han ränner runt och gör.
1:19:47
Det är ju inte sant. Det vet du.
1:19:51
En journalist känner sig trampad på
tårna, då startar vendettaapparaten.
1:19:57
Jag vet hur det är.
1:19:59
Du tänkte: ""Gunnar Torps son,
honom kan jag kontrollera.""
1:20:03
Du fick in honom på Borgen.
Du och Vestgaard.
1:20:06
Ulrik hade nog varit lojal mot sin
gamle far om det hettade till.
1:20:12
-Vill du inte göra mig den tjänsten?
-Vad vill du att jag ska göra?
1:20:18
Sticka en kniv i ryggen på min son?
1:20:32
Jag har en idé.
Men det kräver lite is i magen.
1:20:48
Pappa, polisen är här!
1:20:52
Då måste du väcka honom.
1:20:54
-Vad gäller det?
-Det gäller trakasserier.
1:20:59
-Ulrik Torp?
-Ja. Vad gäller det?