1:19:06
Oi!
1:19:09
O que você está fazendo aqui?
1:19:10
Nada, só passei por aqui.
1:19:13
Se você ainda tem alguma
reclamação, este é o editor do livro.
1:19:16
Jordi Ferré.
Ele tomará cuidado de tudo.
1:19:19
Eu esqueci de seu nome.
1:19:21
Ernesto Suárez.
1:19:22
O neto do sujeito
que explorou Lola.
1:19:24
- Quem?
- Lola, Jordi.
1:19:26
Alguém na carta.
1:19:29
Oi, Ernesto.
1:19:32
- Como você me achou?
- Onde você quer que eu comece?
1:19:35
Donde você me traiu
por Antônio.
1:19:36
Depois disso eu liguei para Dr.
Zimmerman, e voei para Madrid,
1:19:39
De lá para Buenos Aires,
fui para o hospital para vê-lo,
1:19:41
Então para seu hotel e tinha partido.
Duas horas de vôo para Puerto Madryn...
1:19:44
Eu a procurei
em todos os hotéis na cidade...
1:19:46
Eu reservei um quarto
e peguei um táxi para vir aqui.
1:19:48
- Qual é o nome deste lugar?
- Puerto Pirámide.
1:19:50
Isso é isto, e aqui eu estou.
1:19:52
100 km em um táxi. Eu deveria
estar no Guinness.
1:19:56
Você viu meu doutor, Jordi.
Eu não posso acreditar nisto.
1:20:01
Você nem é mesmo capaz
de molhar uma planta.
1:20:03
Não era difícil. Eu só pensei:
O que faria Antônio?
1:20:07
O que ele perguntaria?
O que faria Antônio em meu lugar?
1:20:13
Deixe-os cuidarem de você, Vera.
1:20:16
Você não pode trabalhar fora nisto
por conta própria.
1:20:19
Eu consegui meu próprio câncer.
1:20:22
Antônio foi pegar os testes
que você fez em Madrid...
1:20:25
E seu pai
contatou Dr. Zimmerman.
1:20:29
De qualquer maneira. Eu tenho
os resultados da biópsia.
1:20:32
Dê-me isso.