1:26:22
Eu ouvi falar daquele arpão
desde que eu era uma criança.
1:26:32
O que você ouviu?
1:26:35
Foi arrancado da baleia
e entregue a meu avô.
1:26:38
Foi como ela sobreviveu.
1:26:45
Pura sorte, você não diria?
1:26:53
Você sabe o que é isso, Gallega?
1:26:56
Eu não acredito em nada.
1:26:58
Eu gostaria de.
1:27:01
Acreditar em Deus, ser fã de futebol
americano, ter lutado na revolução...
1:27:05
Mas não, as poucas coisas
que acreditei ruíram.
1:27:11
Agora você me fala que é a
mesma baleia, então é ela.
1:27:22
Você não tem nenhuma idéia do
medo eu eu tinha daquele arpão.
1:27:29
O que vai beber?
1:27:31
Um uísque.
1:27:34
Sem gelo.
1:27:38
O que você foi apanhar
na enfermaria?
1:27:42
Dinheiro. Não tem nenhum valor.
1:27:44
Apenas algumas contas velhas
que Matilde manteve como recordação.
1:27:48
Isto é o sobre o que você está
falando?
1:27:50
Onde você conseguiu esses?
1:27:53
Matilde me pediu que os espalhasse
com as cinzas dela quando morresse,
1:27:56
Eu não sei por que.
1:27:57
Você sabe o que eu penso?