1:37:01
Você não ficará à noite?
1:37:05
Sempre há uma
segunda chance, certo?
1:37:08
Às vezes ajuda
a dizer adeus.
1:37:13
Mas eu bebi muito.
Eu preferiria ir para meu hotel.
1:37:16
Você não vai nem mesmo me fazer
um favor?
1:37:20
Você vai nem mesmo tentar?
1:37:25
Finjamos que você é
um vendedor ambulante.
1:37:32
Você vem a minha porta...
1:37:35
E você me fala que precisa
transpirar.
1:37:40
Mas você não é você.
Ele é um homem velho sujo, certo?
1:37:43
- Ainda que ele tenha sua face.
- Vera, pare.
1:37:45
Se você quer fuder,
então foda com outro.
1:37:51
Meu vôo parte às nove.
1:37:54
Se você quer,
você ainda pode fazer isto
1:37:55
Para o compromisso
com o Dr. Zimmerman.
1:38:01
Eu estarei no aeroporto.
1:38:16
Ainda novamente, você está se
rendendo sem uma briga, Jordi.
1:38:19
- Você ainda é o mesmo...
- O mesmo o que?
1:38:24
Você sabe o que me tem acontecido
todos estes anos?
1:38:27
Nada.
1:38:30
Às vezes eu só quero
falar, gritar...
1:38:33
Porque você não pode ouvir
uma coisa nessas trancas imundas.
1:38:37
E eu me ouço dizendo
as mesmas coisas antigas.
1:38:41
Somente eu estou mais velho.
1:38:46
Mas você tem sorte.
1:38:50
Eu espero que eu consiga dizer
o mesmo um dia.
1:38:55
Você vai enterrar a todos nós.
1:38:59
Você não é mais velha que
a menina que eu seduzi.