:52:02
Det er min bedstefar.
:52:05
Og det er hans hjelm.
:52:07
Disse er min fars.
Det er ham.
:52:10
En af disse fik han efter, at han døde.
:52:13
Denne her.
:52:16
- Det er en hædersmedalje.
- Virkelig.
:52:18
Hvad så?
:52:21
Der er noget, jeg gerne
ville snakke med dig om.
:52:25
Jeg tænkte på at blive
flyttet til vognen.
:52:29
Hvorfor helvede vil du det?
:52:32
Du er en sprøjte-mand.
Vognen er en hel anden ting.
:52:35
Du ved... intet vand
mellem dig og ilden.
:52:39
Ingen brandslange til at vise
dig vejen ud, hvis du bliver væk i røgen.
:52:42
Det ikke en god ide.
:52:45
Jeg ved godt alt det, kaptajn.
:52:47
Jeg elsker at være på slangen.
Det er bare...
:52:50
Det er bare hvad?
:52:53
Det er, hvad jeg vil, Mike.
:53:05
Så prøv det.
:53:10
Men lov mig en ting.
:53:12
Hvis det ikke er noget for dig,
så sig til med det samme.
:53:16
Lover du det?
:53:18
Ja, sir.
:53:25
Åh, Gud.
:53:29
En eller anden!
:53:34
Det er derovre.
:53:41
Kan du se mig?
:53:43
Forhold dig roligt! Forhold dig roligt!
Vi kommer ned efter dig!
:53:47
- Jeg klare den.
- Jeg prøver ikke at tabe dig.
:53:50
Du er ikke bange for højder, vel, Jack?
:53:53
Godt, lad os gøre os klar.
:53:54
Nummer ti denne side.
Hold din position.
:53:55
Hold din position.
Lad være med at prøve.
:53:58
Her, tag denne.