1:05:23
Oiga, jefe.
1:05:25
Jack, adelante.
1:05:27
Esto está inestable aquí.
1:05:29
Todo esto se cae a mi alrededor.
1:05:35
Entiendo. Escucha.
1:05:39
¿Puedes identificar algo
a tu alrededor?
1:05:50
Una puerta corrediza a mi izquierda, pero
no puedo llegar. Hay muchos escombros.
1:05:56
Todos los pisos del 8 al 11
son idénticos. Si colapsó aquí,
1:06:02
está cerca de la sala de control. Si lo
metemos allí, tendremos más tiempo.
1:06:06
Lo más probable es que esté por aquí.
1:06:09
Si puede atravesar esta pared
hasta la sala de control...
1:06:12
Si mi gente atraviesa los escombros,
se verán aquí y bajarán por la escalera.
1:06:17
Podría funcionar, jefe.
1:06:19
Bien Jack, esto es muy importante.
1:06:22
Detrás de ti hay una pared.
Detrás está la sala de control.
1:06:25
Si podemos atravesarla,
ganaremos tiempo.
1:06:28
¿Puedes hacerlo?
1:06:31
Lo intentaré.
1:06:36
¿Dónde nos necesita, jefe?
1:06:38
Dos hombres en la ocho, ayudando
a la 1 7 y una manguera con boca de 6 cm.
1:06:43
- Vayan.
- Copiado, jefe.
1:06:45
Brigada 49, informen sobre su progreso.
1:06:48
El progreso
es que estamos trabajando, jefe.
1:06:52
Necesito otra sierra.
1:06:54
No hay forma de saber. Es difícil.
1:06:56
Todos están trabajando.
Sigan adelante.
1:06:58
Copiado. Vamos.
1:06:59
Dame otra sierra.