:05:01
Brigade des pompiers!
:05:05
Brigade des pompiers!
II y a quelqu'un?
:05:10
II y a quelqu'un?
:05:33
II y en a un ici.
:05:44
Je sens son pouls.
:05:46
Brigade 49, radio 3 à radio 1.
:05:50
On en a trouvé un. Il est vivant.
:05:53
On va le sortir.
Prends-le par les mains.
:05:55
Radio 1 à radio 3.
:05:58
Bien reçu. On en a trouvé un autre.
On se retrouve à l'escalier.
:06:08
- Aide-nous.
- Respirez avec mon masque.
:06:12
- Je l'ai. Je tiens ses jambes.
- Brigade 49 à P.C.
:06:16
On a trouvé deux occupants.
:06:19
- On les descend.
- Où est Phil?
:06:24
- Ils étaient deux.
- Il était avec nous.
:06:27
- On nous a dit qu'ils étaient 2 à cet étage.
- À cet étage. Par ici.
:06:33
- Je vais le chercher.
- Reste en contact radio.
:06:48
Brigade des pompiers!