:54:01
Des doubles pour Jack.
Il va être papa.
:54:18
- C'est Jack qui offre.
- C'est moi qui offre.
:54:40
Garde ton argent.
Pour le bébé.
:54:44
Un bébé...
:54:46
ça s'arrose.
:54:54
Génial.
:55:02
N° 1800 Suffolk Street,
entre Lafayette et Harris Place.
:55:06
On nous a signalé de la fumée.
:55:13
Établissez la lance.
:55:19
- Je suis trop vieux pour ce boulot.
- Tu l'as dit, bouffi.
:55:29
Voyons si ça crame sous nos pieds.
:55:34
Dennis, perce un trou dans le toit.
Ray, pète cette lucarne.
:55:39
Fourgon 15 à fourgon 12,
passez sur la fréquence du P.C.
:55:44
C'est débile. Un taudis
de deux étages. Laissons-le cramer.
:55:52
L'immeuble est abandonné.
Qu'il crame.
:55:54
Arrête de râler, frérot.
:55:57
On reviendra la semaine prochaine.