1:17:00
Tout s'écroule autour de moi.
1:17:07
Je comprends.
Écoute-moi bien.
1:17:11
Peux-tu identifier ce qui t'entoure?
1:17:24
II y a une porte coulissante, mais
je peux pas l'atteindre avec les débris.
1:17:32
La configuration des étages 8 à 11
est la même. Si ça s'est effondré ici,
1:17:38
et qu'il est près de la salle
des commandes, ça ira plus vite s'il va là.
1:17:43
À mon avis, il est par là.
1:17:47
S'il traverse le mur le séparant
de la salle des commandes...
1:17:51
Si on peut passer les débris, on le
rejoindra et on descendra par derrière.
1:17:57
Ça peut marcher, chef.
1:18:00
OK, Jack, c'est très important.
1:18:03
Derrière toi, il y a un mur.
Derrière, il y a une salle des commandes.
1:18:07
Si tu le rejoins,
ça nous laissera plus de temps.
1:18:10
Tu peux y arriver?
1:18:14
Je vais essayer.
1:18:20
On se positionne où, chef?
1:18:22
Que 2 hommes aillent aider la brigade 17
au 8e, et qu'on ramène une lance de 6 cm.
1:18:28
- Allez.
- Bien reçu, chef.
1:18:30
Brigade 49, au rapport.
1:18:34
On est dessus, chef.
1:18:39
Il me faut une autre lame.
1:18:41
Je sais pas.
C'est compliqué.
1:18:43
Tous nos hommes sont mobilisés.
Continuez.
1:18:46
Bien reçu.
1:18:48
Passez-moi une autre scie.