1:36:07
Je peux te parler du boulot.
1:36:10
Grand bureau, avec secrétaire.
1:36:13
Trop de paperasse, par contre.
1:36:17
Haut les curs!
1:36:19
Arrête de bouder.
On doit tous bosser à Noël.
1:36:25
Ennuis en vue.
1:36:34
Un 77 et un Sea Breeze, ma biche?
1:36:40
Tu piges? "Ma biche."
1:36:49
C'est quoi, ton problème?
1:36:53
Père Noël, c'est qui, elle?
C'est pas la mère Noël.
1:36:58
J'ai rencontré la mère Noël,
et c'est pas elle, j'en suis sûr.
1:37:03
Je vais peut-être devoir descendre
par ta cheminée, ce soir.
1:37:08
J'ai vu Linda embrasser le père...
1:37:15
Qu'est-ce que tu fous?
1:37:24
Ça va.
1:37:28
- Qu'est-ce qui te prend?
- Il l'a cherché. Je l'ai explosé.
1:37:32
On se fout de Lenny.
Qu'est-ce qui te prend?
1:37:37
Rien.
1:37:45
Il faut qu'on parle.
Viens, on va prendre un café.
1:37:49
- Je l'ai explosé, hein?
- Oui.
1:37:57
- Autre chose?
- Non, merci.