1:57:17
C'est moi, Jack.
1:57:23
Chef, je suis de l'autre côté du mur.
1:57:35
Ça s'écroule!
1:57:37
- Nom de Dieu!
- Baissez-vous.
1:57:46
- Tout le monde va bien?
- Brigade 49 à P.C.
1:57:53
On a traversé les débris.
1:57:56
La situation se dégrade à vue d'il.
1:57:58
Il y a une salle des commandes
juste devant.
1:58:01
Jack est dedans.
Allez-y.
1:58:03
Ils arrivent.
1:58:16
P.C., attention.
Je vois une porte.
1:58:21
Ils se rapprochent.
1:58:23
Tiens bon, Jack.
1:58:36
- Allez, les gars!
- La porte est là.
1:58:39
Tiens bon.
On arrive.
1:58:41
- Ouvrez-la.
- Tiens bon, Jack.
1:58:50
- Ouvrez la porte.
- Allez!