:18:04
Ce se întâmplã? Esti bine?
:18:11
Nu arãti prea bine.
:18:15
- Hei, tatã? - da.
:18:19
aburul i-a distrus fata.
:18:23
Cine ti-a spus asta?
:18:25
July Custer, a spus cã fata
tatãlui lui Alex este distrusã.
:18:34
Da, bine, aburul poate sã îti ardã pielea.
:18:38
Dar apoi creste pielea la loc.
:18:41
Fata lui Tommy a fost arsã,
dar pielea va creste la loc.
:18:49
Doare?
:18:54
Da, când se întâmplã.
:18:58
Tatã. nu vreau ca nieni sã fie rãnit.
:19:04
Suntem antrenati sã nu ne rãnim, Nick.
:19:06
Înainte sã te nasti tu, am fost antrenat.
:19:11
câteodatã mã gândesc
cã se poate întâmpla.
:19:14
LA fel ca si cu tatãl lui Alex.
:19:17
Nu ne e teamã pentru cã o
facem ca sã salvãm oameni.
:19:20
Meritã sã salvezi oameni,nu?
:19:23
- Da. - Si dacã lucrurile merg rãu
:19:25
unchiule Mike, toti prietenii
mei de la remiza de pomieri,
:19:28
nu lasã sã mi se întâmple nimic.
:19:30
Da.
:19:34
Îmi faci o favoare?
:19:37
Spune-i lui July Custer, cã tatãl lui Alex
a fost ars încercând sã salveze oameni.
:19:42
Dar va fi bine.
:19:44
poti sã faci asta pentru mine?
:19:55
- Bunã, vã pot ajuta cu
ceva? - Tommy Drake?