1:40:02
Ktovie, ko¾ko domov
stojí vïaka Jackovi,
1:40:05
ko¾ko ivotov zachránil?
1:40:10
Za svoj cie¾ poloil ivot.
1:40:14
Nikdy na teba nezabudneme, Jack.
1:40:18
Sme lepí, lebo sme a poznali.
1:40:25
Ale jedno ti s¾ubujem.
1:40:27
A zajtra zazvoní zvon,
1:40:30
budeme opä v aute,
1:40:33
lebo si bol najstatoènejí
zo statoèných.
1:40:37
¼udia sa ma vdy pýtajú,
1:40:39
preèo hasièi beia
do horiacej budovy,
1:40:42
keï vetci ostatní beia von?
1:40:44
Jack, tý si im odpovedal.
1:40:47
Záchranou ïalieho ivota.
1:40:50
Odpoveïou je tvoja odvaha.
1:40:58
A my dnes budeme
rovnako statoèní.
1:41:02
Nebudeme a oplakáva,
ale uctíme si tvoj ivot.
1:41:07
Vetci vstaòte, prosím,
a uctite si ivot Jacka Morrisona.
1:41:20
Ïakujem.