:12:04
Dali si spreman na to?
Ima li volju za neto takvo?
:12:07
Da, gospodine.
- Mislim, da nisi.
:12:10
Spreman sam.
:12:12
Oprostite, kapetan.
Otac Hogan je doao.
:12:17
Ja æu biti zadnji, neka on bude prvi.
:12:20
Samo napred, samo napred, Jack.
:12:22
Ray, to je Jack.
:12:26
Dobrodoao u Brigadu 33.
:12:29
Dobro je, da si sa nama.
:12:30
Hvala vam, gospodine.
:12:35
Hej, Ray Gauquin, kako si?
- Jack Morrison.
:12:41
I kapetan..
- Dobar momak je.
:12:48
Doði ovamo, to upotrebljavamo.
:12:54
Jesi li katolik?
- Da.
:12:56
Veæina momaka je.
Svi smo vjernici,..
:12:59
duhovnik dolazi dvaput godinje,
da se ispovjedimo.
:13:02
Pri takom poslu to trebamo.
:13:03
Kad bude imao nekoliko poara,
naæi æe Boga.
:13:12
Poði sad na ispovjed, sine.
Blagoslovi me, Oèe.
:13:16
Blagoslovi me, jer sam grjeio.
:13:18
Sedam godina nisam bijo na
ispovjedi.
:13:23
Sedam godina je duga doba.
- Da, Oèe.
:13:26
Dobro, gdje æemo poèeti?
:13:29
Kraðe, pljaèke, prevare, porezi?
:13:35
Znate..
- Porezi? Uvjek porezi.
:13:40
A seks?
Perverzne misli?
:13:46
Svega pomalo.
- Probaj se sjetiti.
:13:50
Jesi li oenjen?
- Ne.
:13:51
Jesi li nevin?
- Ne, Oèe.
:13:54
Misli, da je zabavno
seksati sa svim tim curama?
:13:59
ta? Saèekajte malo.
- Ne, ti æe malo saèekati.