Ladder 49

1:17:01

šta ti je?

1:17:03

Hej Božiæek, ko je to?

1:17:06

To nije gospoða Božiæka,
sjeæam se gospoðe Božiækove.

1:17:09

To zasigurno nije ona.

1:17:12

Možda doðem veèeras kroz
dimnjak kod tebi?

1:17:17

Vidio sam Lindu kako se ljubi..

1:17:29

U redu sam.

1:17:31

U redu sam.

1:17:33

Doðavola šta je sa tobom?

1:17:36

šta nije u redu sa tobom?
- Nšta.

1:17:45

Moramo poprièati.

1:17:49

Izprašio sam mu guzicu.
- Da, jesi mu.

1:17:55

Hoæeš još nešto?
- Ne, hvala ti.

1:18:04

Hoæeš se umiriti?

1:18:14

Dali još voliš svoj posao tako ko prije?

1:18:24

Mnogo si preživio. Šta da
ti kažem?

1:18:26

Izgubio si prijatelja, sa kojim ste
puno toga preživjeli.

1:18:31

Vidjeli puno ranjenika.

1:18:38

Kako su djeca?

1:18:42

Teško je.

1:18:45

Teško je. Vidiš, problem je..

1:18:48

Bio sam oženjen, i žena me je mrzila,
jer sam vatrogasac.

1:18:51

9 mjeseci kasnije smo se rastavili.

1:18:54

Ti si drugaèiji,dobar si otac,
brineš za porodicu.

1:18:59

Moraš brinuti.