:28:00
Kompliment?
:28:01
Pøinutila jsi mì bojovat ve pinavé válce. Jete nikdy jsem to nemusel dìlat. Jsi dobrá.
:28:05
Oh, prosím, povìz to v L.A. pøi podlézání sudkyni Judy.
:28:09
-Dluí mi omluvu!
-Takovou, jakou jsi mi dala vèera v noci?
:28:13
No dobøe. Zkouela jsem Tì obmìkèit.
:28:16
A potom Ti dovolila mì svést, aby sis myslel, e to má pod kontrolou.
:28:18
Dovolila jsi mi Tì svést? Dovolila jsi?
:28:20
-Jste uraený, pane Rafferty?
-Hej, minulá noc byla velmi zvlátní.
:28:23
Nemusíme ji hodit do koe, protoe jsem vyhrál já.
:28:26
Hej, ty ví, e potøebuje troku víc.
:28:28
Kdybych se trápila kvùli kadému právníkovi, kterého jsem sbalila,
:28:31
tak u jsem dávno v blázinci.
:28:35
Skonèil jsi s tím?
:28:40
Sbalila? Øekla jsi sbalila?
:28:44
Ano, na schodech pøed budovou soudu v 21.století.
:28:47
A kolik právníkù jsi sbalila?
:28:49
ádného. Ale nejde o to, mami.
:28:53
Audrey, podívej se na mì.
:28:55
Nevím proè má problém pøiznat se, e se Ti nìkdo líbí.
:28:59
To je nezdravé a ty to ví.
:29:01
A jednoho dne, slibuji, se probudí se snubním prstenem na prstì
:29:04
a bude nejastnìjí ena na svìtì.
-Nepøitahuje mne.
:29:08
Mrzí mì, e nae rivalita tak dopadla.
:29:11
Sama jsi se chtìla zabývat rozvody.
:29:13
Myslela jsi, e je to cesta vystlaná rùemi?
:29:15
Nová Serena.
:29:18
Kdo?
:29:20
Serena, nejlepí módní návrháøka naí doby.
:29:23
-Neslyela jsem o ní.
-Samozøejmì, e slyela.
:29:25
-Je enou Thornea Jamisona.
-Koho?
:29:27
To je zpìvák skupiny The Needles.
:29:28
Miláèek, nedávno podelsal ohromný kontrakt na sumu
:29:32
80 miliónù nebo tak nìjak. Oh, Serena.
:29:35
Rozumí i té poslední malièkosti, co si má ena vzít na sebe.
:29:38
Je krùèek k získání Nobelové ceny.
:29:41
Pøinejmením.
:29:52
Soustøeï se, Audrey, soustøeï!
:29:55
P.Harrison øekl, e jsem ho inspiroval k vytvoøení
:29:57
jednoho z jeho nejlepích dìl.