:45:01
Vídíte paní, zvyk...
:45:07
Dnes je úterý,
:45:09
a já tady nejsem, protoe je úterý.
:45:13
Pøijïte, a bude po úterku.
:45:42
Hej!
:45:44
Hej!
:45:47
Promiòte!
:45:49
Promiòte!
:45:53
Moc dìkuji. Mùete prosím...
:45:56
-Kde jsi vzal to prokleté auto?
-Pìknì vítám, na zámek Caislean Clocha?
:46:01
Naskoè.
:46:04
Do tohoto? K Tobì?
:46:05
Jak chce.
:46:08
Není to a tak daleko.
:46:10
Jednodue bì dál touto cestou.
:46:13
Asi po 15 km uvidí smìrovou tabuli
:46:15
na Devil's Staircase a...
:46:17
zámek bude pravdìpodobnì na druhé stranì.
:46:22
Dobøe, odkud má to auto?
:46:24
Od pana O'Callaghana z dìdiny.
:46:27
-V úterý má zavøeno.
-Ne. Pùjèil jsem ho od øezníka O'Callaghana.
:46:31
To je strýc toho O'Callaghana, co pùjèuje auta.
:46:34
-Tak se zdá, e kadý úterý...
-Nechci to slyet.
:46:43
Oh, je tu nádhernì.
:46:47
Kdy mùe u obdivovat horizont,
:46:49
je blízko konec Tvé cesty.
:46:52
James Joyce?
:46:54
Ne, mùj strýc Clive.
:46:57
Ale stejná slova, co øekl, e?