:23:08
- How about you?
- How about me, what?
:23:10
You dating anyone?
:23:11
I thought you just closed that subject.
:23:13
- I just reopened it.
- I see.
:23:15
You mean,
apart from tonight?
:23:18
This isn't a date.
:23:20
- This is a meeting.
- Seriously?
:23:22
Yes, seriously. My first response
is always the truth.
:23:25
It's a rule I live by,
personally and professionally.
:23:28
A person's first response
is what they truly feel.
:23:30
Oh, that's very good, very profound.
I mean, I couldn't agree more.
:23:32
But can't we reach a compromise,
call it an intimate meeting?
:23:35
Intimacy doesn't change a thing.
:23:37
Business is business.
:23:39
Oh, come on,
you don't mean that.
:23:42
Oh, boy.
:23:43
Don't you try to analyze me
:23:45
with your disheveled, bohemian,
"my socks don't match,
:23:48
therefore I have insight to all things"
whacko mindset.
:23:51
There are no psychoanalytical
shortcuts into my pants, okay?
:23:55
Dos huevos de chivos.
:23:58
Gracias.
:24:00
Mmm.
:24:02
Oh, look, medical
waste in a glass.
:24:06
- No umbrella?
- Okay, you're gonna have to drink this.
:24:08
This is an old
Cuban tradition I learned.
:24:11
Before the duel,
the two opponents drink
:24:13
the huevo de chivo together.
:24:15
It means "just because
I'm trying to kill you,
:24:19
doesn't mean I don't
love and respect you. "
:24:23
Huevo de chivo.
:24:35
Ohh! Ahh!
:24:37
What the hell was that?
:24:38
Huevo de chivo.
Goat's nut.
:24:42
Goat's nut?
:24:44
I just had a goat's nut
in my mouth?
:24:45
No, it's a cherry.
It's a cherry.
:24:47
Look, it's a maraschino cherry.
:24:48
Mmm, there you go.
:24:51
Too strong for you?
:24:53
Not at all.
:24:55
- Let's have another.
- No.
:24:57
No, this is lethal stuff.
:24:59
- Really?
- Yeah.