1:05:00
Personally, I blame
the "poo" drink.
1:05:02
Now we're back in New York,
and on opposite sides of a major case,
1:05:05
So whatever we may or may not do
in the future in the short term...
1:05:09
- I agree.
- What?
1:05:10
I agree. It's the only thing
we can do...
1:05:13
in the short term.
1:05:14
I haven't said
what I was going to say.
1:05:15
You were going to say
that we have to appear married
1:05:17
or we will seriously
screw up our careers.
1:05:19
So... that only leaves
one question, doesn't it?
1:05:27
Forgive me if I get emotional, but
this is the day every mother dreams of...
1:05:30
the day she gets to watch
her only daughter
1:05:31
put a lock on the bedroom door
to keep her husband out.
1:05:35
Oh, stop it, Mother.
1:05:36
It may have been a wedding,
but it is not a marriage.
1:05:45
Hi, I'm the husband.
1:05:47
Hi, I'm the mother.
1:05:49
- Oh.
- Mmm?
1:05:56
Uh, this is your room.
1:05:58
I made some room
in the closet
1:06:00
even though it looks like
you never hang anything up.
1:06:02
Hmm.
1:06:03
Bathroom's through there.
1:06:05
Oh, she's back to her old self.
That seems promising.
1:06:08
I told you darling,
we don't need separate bedrooms.
1:06:09
I don't mind you snoring.
Can I use the kitchen?
1:06:12
He cooks. You never
told me he cooks.
1:06:17
Yes, well, it's been
a strange couple of days.
1:06:19
I'm sure she'll come around,
don't worry.
1:06:21
Shouldn't I be saying that to you?
1:06:24
Yes, oh, I've enjoyed reading about you
in the society pages.
1:06:28
Are you, uh, really 56?
1:06:30
- Parts of me are.
- Ah.
1:06:32
- Would you like a cocktail?
- Oh, yes, please.
1:06:34
- Mmm.
- Only if it's an extremely large one.
1:06:36
Okay.
1:06:57
I made brownies.