:03:00
Minä taas en jaksa
enää keskustella tästä.
:03:04
Voi taivas! Tämäkö se on?
:03:06
Rakennus on upea.
Neliöitä on kaikkiaan yli 800.
:03:10
Puutarha ei sisälly siihen.
Saanko kysyä, mitä teette?
:03:14
- Riippuu tilanteesta.
- Entä ystävänne?
:03:18
Minä vain roikun mukana.
:03:20
Ruokasali esiteltiin äskettäin
Manhattan Interiors -lehdessä.
:03:27
Mikä tuossa on ollut?
:03:29
John Sargentin maalaus.
Mr Harrison keräilee taidetta.
:03:33
Ne eivät ikävä kyllä sisälly
kauppaan. Mennään tännepäin.
:03:37
Katto on Charles Thorpen
lapsenlapsenlapsen käsialaa.
:03:42
- Sille tuli hintaa.
- TV-mainosala on tuottoisaa.
:03:46
Mr Harrison tienasi yhdestäkin
30 miljoonaa.
:03:49
- Niin paljonko? Jestas.
- Vilkaistaan makuuhuonetta.
:03:53
Minusta
tämä asunto ei sovi sinulle, Sara.
:03:56
Se on jotenkin... ahdas.
:03:58
- "Ahdas?"
- En keksinyt muutakaan.
:04:01
Sain jo kaikki tarpeelliset tiedot.
:04:04
Sargentin maalaukset ovat poissa.
:04:07
Olohuoneen Cassatt-taulun
tilalla on litografia.
:04:11
Flyygelin yllä on juliste, jota
ei voi verratakaan Sisleyn töihin.
:04:18
Ja jos aulan Francis Baconin taulut
ovat aitoja, minä olen nakkimakkara.
:04:24
Mr Harrisonin huijaus paljastuu.
Revin häneltä miljoonia.
:04:28
Jollekulle muulle.
Mitä sinä itse saat siitä?
:04:32
Voitonriemun.
:04:35
- Kiitos avusta, äiti.
- Audrey!
:04:38
Älä käytä sitä sanaa,
kun olemme ihmisten ilmoilla.
:04:43
Se kaksinaamainen valehteleva sika.
:04:47
Sellaista tapahtuu yhtenään.
:04:49
Hän on piilottanut tai myynyt ne.
Kaikki selviää.
:04:52
Onneksi olen ennenkin kohdannut
miehesi asianajajan Tom Hoffmanin.
:04:56
Hän on hyvä,
mutta niin olen minäkin.