:31:01
Minulla oli onnea, kun sain
New Yorkin parhaan asianajajan.
:31:05
Tapaus on hyvin arkaluonteinen,
ja tahdikkuuttanne onkin kehuttu.
:31:11
Pitää vain perehtyä
asiaan kunnolla -
:31:14
- ja olla valmiina kaikkeen.
:31:17
Olen oppinut sen, ettei pidä
jäädä kiinni housut kintuissa.
:31:25
Aika hyvä.
:31:26
Vastalause.
Asianajaja tekee johtopäätöksiä.
:31:30
Kumottu.
:31:32
- Vastapuolen asianajaja pilailee...
- Epäoleellista.
:31:36
- Kaikki on tällä kasetilla.
- Videokasetti on epäoleellinen.
:31:41
- Vastalause.
- Pyyntö hylätty jälleen kerran.
:31:45
Alas pöydältä!
:31:46
Miss Woods, meitä ei kiinnosta, mitä
mieltä olette mr Raffertyn sukista.
:31:51
Miss Woodsin viinapää
ei liity tähän asiaan.
:31:57
Asianajajat!
:31:59
Jos haluan kuunnella huutoa
ja haukkumista, käyn vanhemmillani.
:32:04
- Onko selvä?
- On.
:32:08
Ilma on kuitenkin viileä...
:32:17
En ole kotona, joten jätä viesti.
:32:19
- En silti vastaisi puheluihisi.
- Tiedämme, ettei se ole totta.
:32:25
Anteeksi,
mutta täällä on tosi pilvistä.
:32:28
Sinä olet varmaan katsonut
sääkanavaa.
:32:30
Mihinköhän aikaan
rupeaa satamaan?
:32:37
Jätän sinut kyllä rauhaan, jos
tahdot, mutta minusta se on sääli.
:32:42
Niin, että... pärjäile.
:32:46
- Haloo.
- Olet sittenkin siellä.
:32:48
Haluan, että jätät minut rauhaan.
:32:50
Minähän lupasin jättää.
:32:52
- Niin minä haluankin.
- Et ole tosissasi.
:32:56
- Olen minä.
- Kummasta asiasta?
:32:59
Nyt menin sekaisin.