:52:00
allez passer votre adolescence
comme fille boutonneuse et ingrate
:52:03
de la plus belle femme du monde,
:52:05
et revenez me voir.
:52:13
Il vaudrait mieux ne pas me quitter.
:52:25
Jamais.
:52:48
Oh mon Dieu.
:52:54
On était si près ?
:52:57
Au diable Thorne et Serena.
Je le veux.
:53:03
Bien, le devoir nous appelle.
:53:13
Vous croyez pouvoir obtenir
des domestiques
:53:15
la confirmation de vos dires ?
:53:17
Eh bien, on va le savoir.
:53:19
Je le crois.
:53:23
Bonjour.
Bienvenue à Caisleán Clocha.
:53:26
- Bonjour, Audrey Woods.
- Daniel Rafferty.
:53:28
- Je représente M...
- ...Mme Jamison.
:53:29
Est-il possible de parler
au personnel,
:53:31
- pas longtemps ?
- De les interroger ?
:53:33
Ah, vous êtes
les grands avocats américains ?
:53:37
- Oui.
- C'est formidable.