:04:01
Als u me wilt volgen
naar de hoofdslaapkamer.
:04:04
Sara, ik denk niet
dat dit iets voor jou is.
:04:06
Het is...
:04:08
beklemmend.
:04:09
Beklemmend?
- Dat was het enige wat ik kon bedenken.
:04:12
Trouwens, ik had alles wat ik nodig had.
:04:15
De Sargents in de eetkamer
zijn verdwenen.
:04:18
De Cassatt in de woonkamer
:04:19
is vervangen door een lithografie,
:04:21
nummer 139 van de 150.
:04:23
Boven de piano hangt een poster
van het East Hampton Film Festival.
:04:27
Iets minder waardevol dan
de Sisley die er hing.
:04:30
En die gedrochten in de hal,
:04:32
als die van Francis Bacon zijn,
ben ik een Jimmy Dean Worst.
:04:36
Mr Harrisons oplichterij
komt boven water
:04:39
en ik ga miljoenen
van hem krijgen.
:04:41
Maar voor iemand anders.
Dat gedeelte snap ik niet.
:04:44
Welk plezier heb je eraan?
- Winnen.
:04:48
Bedankt voor vandaag, mam.
:04:51
Ik vroeg je dat woord
niet in het openbaar te gebruiken.
:04:56
Die achterbakse, liegende klootzak.
:04:59
Ik pak echtgenoten
niet graag hardhandig aan.
:05:01
Dit gebeurt vaak.
Of hij ze nu heeft verstopt of verkocht,
:05:04
we komen er wel achter.
:05:06
Gelukkig heb ik vaker te doen
gehad met Tom Hoffman,
:05:07
de advocaat van de tegenpartij,
in soortgelijke situaties.
:05:09
Hij is een goede advocaat,
maar ik ken z'n spelletjes.
:05:19
Wat wil dit zeggen?
Is het slecht?
:05:21
Nee, het is niets bijzonders.
:05:23
Het wil alleen zeggen dat je man
een nieuwe advocaat heeft ingeschakeld.
:05:26
Hij heet Daniel Rafferty.
:05:28
Ik heb nog nooit van hem gehoord.
- Ik ook niet.
:05:30
Hij is een nieuwkomer.
:05:31
Ik word er zenuwachtig van.
- Rustig maar.
:05:33
Er is niets om je zorgen over te maken.
:05:35
Een advocaat die nog nooit
in New York gewerkt heeft
:05:37
kan nooit bijbenen
in dit late stadium.
:05:41
Maak je niet druk.
:05:42
Ik heb nog nooit een zaak
als deze verloren.
:05:45
Niets aan de hand.
:05:48
Alles onder controle.
Geen enkel probleem.
:05:49
Alles is in orde.
:05:52
Het gaat goed.