:15:03
Sommigen zeggen dat er orde
heerst in zijn chaos.
:15:06
Sommigen zeggen dat
chaos zijn orde is.
:15:09
Hij had een praktijk in Chicago,
Boston, Los Angeles.
:15:12
En waarschijnlijk baart oefening kunst,
:15:15
want hij heeft nog nooit
een zaak verloren.
:15:18
De 'late' Daniel Rafferty.
:15:28
Zie je er altijd uit
als een beslapen bed?
:15:33
Of je hebt een acute afkeer
voor me ontwikkeld,
:15:35
voor een onverklaarbare reden,
of je flirt met me.
:15:38
Welke van de twee is het?
- Ik zal je een hint geven.
:15:40
Je zit warm met de eerste reden.
:15:43
Wat was de tweede ook alweer?
- Wat doe je hier?
:15:46
Je zou me wat dankbaarder mogen zijn.
:15:48
Dankbaar voor wat?
:15:50
Mijn oude vriend Lyman daar
zocht een vervanger.
:15:53
Hij vroeg me of ik
een interessante advocaat kende.
:15:55
Toevallig denk ik
dat jij erg interessant bent.
:15:59
Jij?
:16:01
Heet ons eerste panellid welkom...
- Ik ben hier dankzij jou?
:16:04
Audrey Woods.
:16:05
Jij bent aan de beurt.
:16:15
Dus mijn raad voor u is
:16:17
dat een echtscheiding
geen foltering hoeft te zijn.
:16:20
Zie het als een kans om het
complexe emotionele doolhof te verkennen,
:16:23
genaamd 'menselijke relaties'.
:16:38
Zeer goed.
- Dank u, Ms Woods. Zeer onderhoudend.
:16:41
Wil je een hapje?
- U brengt interessante punten ter sprake.
:16:45
En nu is het tijd voor Daniel Rafferty.
:16:47
Dat ben ik.
Nog wat sneeuwrestjes?
:16:57
Hartelijk bedankt.
Goedemorgen, dames en heren.
:16:59
Prachtige speech, Ms Woods.