:08:03
Vær så god og sitt.
:08:08
Dommer Abramovitz.
Tøff skilsmisse. En mannehater.
:08:13
God morgen, mine damer og herrer.
- Tilbake på østkysten, Mr. Rafferty?
:08:19
- Jeg advarte deg om Californias sol.
- Jeg brukte solkrem, som du sa.
:08:26
La meg få høre saksframstillingene.
:08:33
Jeg ber om utsettelse av rettsmøtet.
:08:36
Vi har oppdaget at visse kunstverk
ikke er oppført i protokollen.
:08:41
Får jeg stille et spørsmål?
:08:45
- Bilder og skulpturer?
- Nettopp.
:08:51
- Kunstverk som dette?
- Ja...
:08:56
Som denne av Sisley?
Eller denne... av Morisot?
:09:01
Og hva har vi her?
John Sargent.
:09:06
Ikke akkurat min smak.
Jeg ville også ha gitt dem bort.
:09:10
Og det er akkurat det
Mr. Harrison gjorde for en tid siden.
:09:14
En anonym gave til et kjent museum.
:09:17
Har ikke Mrs. Harrison sagt det?
Hun har undertegnet gavebrevet.
:09:28
Det minner meg om
at jeg vil be om utsettelse.
:09:33
Jeg har nylig fått denne saken
og jeg gransker noen detaljer ennå.
:09:38
Jeg har for eksempel
en kvittering her...
:09:43
...på seks ganger 28 dagers opphold
på Piney Woods-klinikken.
:09:48
Mrs. Harrison fikk behandling
for sin sykelige hang til sex.
:09:53
Jeg vil gjerne
gå til bunns i det.
:09:58
- Dere får en ukes utsettelse.
- Takk.