:20:01
Det var en god idé å møtes.
La oss sette i gang.
:20:06
Unnskyld?
:20:09
Vi kan vel spise middag sammen.
Du spanderer. Det var jo ditt påfunn.
:20:14
- Naturligvis.
- Eller også spiser vi Snickers her.
:20:21
Reserver bordet mitt
på Four Seasons, Leslie.
:20:24
Jeg velger sted. - Ha det, Leslie.
:20:27
Bare det ikke er utendørs.
Det er 65% fare for regn i kveld.
:20:31
Lavtrykk kommer fra nordvest.
Jeg ser alltid på Værkanalen.
:20:36
Så fascinerende.
:20:49
- Dos huevos de chivo, por favor.
- Chivo?
:20:53
- Med Huevos?
- Si.
:20:58
Jeg elsker dette stedet.
:21:00
- Romantisk, ikke sant?
- Nei.
:21:03
Hva mente du med din moralprediken
om "kampvilje i ekteskapet"?
:21:09
Får du aldri lyst til å be
klientene dine bli venner?
:21:12
Nei. Hver sak bekrefter bare at
ekteskapet er en død institusjon.
:21:17
- Ja vel, nå forstår jeg.
- Hva forstår du?
:21:24
Jeg forstår en god del.
:21:26
- Har du noe forhold?
- Nå bytter du samtaleemne.
:21:30
- Jeg tror ikke at du har det.
- Jaså, det tror du ikke.
:21:35
Jeg kunna ha
gått ut med mange menn.
:21:38
Jeg kunne ha økt
uka til tolv dager, min venn.
:21:43
- Hva holder du på med...?
- Du treffer ingen.
:21:47
- Hvorfor ikke?
- Siden du spør...
:21:51
- Du er jo pen.
- Det er jo bare et forsøksekteskap.
:21:55
- "Ekteskapet er en død institusjon".
- Derfor er jeg single. Punktum.