:10:00
e ainda não tive tempo
para investigar
:10:02
todos os aspectos relacionados ao caso.
:10:04
Por exemplo, tenho...
:10:07
aqui um recibo...
:10:09
para 6 vezes 28 dias de permanência
no centro de reabilitação em Pinewoods...
:10:13
para o tratamento da Sra. Harrison
pelo seu vício em sexo.
:10:20
Eu gostaria de
investigar melhor.
:10:25
- Dou-lhe uma semana.
- Obrigado, Excelência.
:10:31
Seis meses por vício em sexo?
:10:33
O meu terapeuta era muito bom.
:10:36
Temos que conversar.
:10:39
Não tenho culpa que a Mary Harrison
:10:40
tenha um quociente de inteligência
de um prato de jantar.
:10:42
Não descobri onde o Harrison
dispôs as suas obras de arte.
:10:45
Quero dizer, foi por isso
que pedi mais tempo.
:10:47
Esse Rafferty acabou
por se antecipar.
:10:48
Queres vê-lo morto?
:10:50
- Oh, mãe.
- Quero dizer, socialmente.
:10:52
Não sei. Nunca enfrentei
ninguém como ele.
:10:54
É muito tipo...
qualquer coisa.
:10:57
Não sei dizer se ele teve sorte
ou se ele é...
:11:00
...realmente muito bom.
:11:02
- Talvez as duas coisas.
- Obrigada, mãe.
:11:04
O que estás a comer?
:11:07
Vegetais.
:11:10
- Esse tal Rafferty é bonito?
- Não reparei.
:11:12
Além disso, ele não faz o teu tipo,
é demasiado velho para conduzir.
:11:15
Rápido, o canal 6!
:11:19
...Iniciou-se hoje o processo
:11:21
de divórcio
de Gary "Gadget" Harrison.
:11:23
- Canal 6, Mãe.
Harrison está sendo processado...
:11:27
...em jogo estão
97 milhões de dólares.
:11:30
Conversámos com o advogado
do Harrison, Daniel Rafferty...
:11:33
hoje de manhã,
à saída do tribunal.
:11:35
Bem, achamos que as exigências
monetárias da Sra. Harrison
:11:38
...são ultrajantes.
:11:40
Afinal, foram os bens
do Sr. Harrison
:11:42
que geraram o dinheiro,
e não o Sr. Harrison.
:11:45
É incrível. Acabou de chegar à cidade
e já está a trabalhar a imprensa!
:11:49
- E não reparaste que ele é bonito?
- Shh, liga-me mais tarde.
:11:52
Sinceramente, depois do que
sucedeu na sessão desta manhã...
:11:55
Ela age como o seu pai.
:11:56
O acordo pré-nupcial deve
manter-se, conforme o estabelecido.
:11:59
O caso da Sra. Harrison
tem tantas hipóteses como...