:27:11
Eu tinha cuecas.
Pelo menos até onde me lembro.
:27:17
Fiz alguma coisa ontem à noite
da qual me deva arrepender?
:27:19
Espero que não.
:27:21
Ohh.
Oh, meu Deus. Oh, meu Deus.
:27:24
Pelo menos ambos iremos chegar
ao tribunal, mal vestidos.
:27:28
Pronta?
:27:30
- Oh, vamos lá!
- O que há de errado?
:27:32
Estás sempre a dizer
que ando mal vestido.
:27:34
Não gostaste?
A gravata fica-me bem.
:27:37
97 milhões de
dólares, Excelência!
:27:40
E ele ainda está a tentar sujeitar
a minha cliente
:27:42
ao acordo pré-nupcial, o qual demonstrámos
que é claramente suspeito.
:27:46
Mary Harrison tem direito
no mínimo, a metade dos bens dele...
:27:48
e uma parte dos lucros
dos seus negócios.
:27:51
- Não acredita nisso.
- Como?
:27:53
Desculpe interromper,
Srta. Woods...
:27:55
mas está a sugerir isso,
porque o número é tão grande...
:27:57
e a sua cliente deve receber mais do
que o previsto no acordo pré-nupcial?
:28:01
Porque essa, não era
a sua opinião ontem à noite.
:28:03
presumindo que se lembre
da sua...
:28:05
...posição de ontem à noite.
:28:07
Estou a falar...
esta manhã.
:28:11
Sobre duas pessoas que
eram marido e mulher.
:28:12
Duas pessoas que
partilharam 8 anos juntos.
:28:15
Uma mulher que nos
momentos mais íntimos...
:28:18
inspirou o seu marido nas
suas maiores criações.
:28:20
O que foi que disse?
Foi brilhante.
:28:21
Eu anotei isso algures.
Um... Aqui está.
:28:23
Aqui.
:28:24
Um... "A intimidade não muda nada,
:28:28
Negócios são negócios".
:28:31
- Como se atreve!
- Ok! Ok! É assim que eu vejo.
:28:34
Segundo o estado de Nova Iorque,
:28:36
a Sra. Harrison assinou
um acordo pré-nupcial...
:28:38
que ninguém provou ser ilegal.
:28:40
Assim, o tribunal acha que
o documento é válido...
:28:42
e os bens vão ser divididos de
acordo com o que ele determina.
:28:44
O caso está encerrado.
:28:46
E qualquer que seja o problema que
vocês tenham... resolvam-no lá fora.
:28:50
Sabe, acho que nós temos aqui
um grande sucesso nas nossas mãos e que...
:28:54
Um momento, por favor.
:28:56
Audrey! Audrey, espera!
:28:58
Audrey. Audrey, espera!
Espera, só um momento.