:34:02
Olha, se quiseres que eu te
deixe em paz, eu deixarei...
:34:04
mas para que conste, acho
que é uma grande pena.
:34:06
Então...cuida-te.
:34:10
- Alô?
- Ah, estavas aí!
:34:12
Sim, decidi pegar no telefone
para dizer que me deixes em paz.
:34:15
Acabei de dizer que
te deixaria em paz.
:34:17
Eu sei, apenas te estou a dizer
que é isso que eu quero.
:34:19
Não é isso que queres.
:34:21
- Acredita-me.
- Na primeira ou na segunda afirmação?
:34:23
- Em ambas.
- Estou confuso.
:34:25
- Sobre o quê?
- Não tenho a certeza.
:34:27
Talvez me possas
mandar uma cassete com isso.
:34:29
Não sejas ridículo.
:34:30
- Janta comigo.
- Não estou com fome.
:34:32
- Não digo hoje.
- Nem eu.
:34:35
Querida!
:34:37
Tenho que desligar.
:34:42
Então, é assim que passas
o sábado à noite?
:34:45
A comer porcarias e
a ver o Canal do Tempo?
:34:48
Tenho bilhetes para o "Thorne Jamison
& The Needles".
:34:51
- Vamos.
- A um concerto rock?
:34:54
Sexo, drogas e Rock and Roll
é para ti mãe, não para mim.
:34:57
Prepara-te
para fazer rolar os dados
:35:04
Freddys está a arder
no inferno de Satã.
:35:08
Acidente na aterragem
de um parasita das bolas de neve
:35:11
A Televisão é a escolha do Diabo
:35:18
- Ohhh
- Cantando à lua
:35:22
O prazer da zona costeira
e tudo à sua volta
:35:26
Entra na tua mente,
ela disse, o que ela disse
:35:30
Prepara-te
para fazer rolar os dados
:35:34
Cai da tua cama,
iremos acordar os mortos
:35:37
Prepara-te
para fazer rolar os dados
:35:41
Oh meu Deus, acho que estou surda.
:35:51
Ei, está bem?
:35:55
Quer falar sobre isso?
:35:57
Ele é um idiota!