:27:07
Hmm.
:27:09
E a Serena não só
reformou e decorou...
:27:12
Sim, na verdade, salvou
Caisleán Clocha...
:27:17
Ela restaurou os jardins.
Ela integrou-se na comunidade,
:27:20
revitalizando a antiga indústria
têxtil da região...
:27:24
captando novamente receitas
para a economia.
:27:27
Sim, ela também estava
"captando" o jardineiro.
:27:29
Mete-o pelo...!
:27:32
Sra. Woods, se não fizer com
que o seu cliente esteja calado...
:27:34
Excelência, o meu cliente está
apenas a querer dizer que...
:27:37
que enquanto ele estava fora,
a trabalhar duro, para pagar o castelo...
:27:40
as actividades da sua esposa podem
não ter sido as mais apropriadas.
:27:43
Se se trata de fidelidade,
rapidamente podemos apresentar...
:27:46
provas documentadas do "tour" do Sr.
Jamison aos bordéis mundiais.
:27:49
Yeah!
:27:53
- Que bonito!
- Muito bem, muito bem!
:27:55
- Silêncio aí atrás!
- Ahh!
:27:58
Qual é a relevância disto?
:27:59
Estou a sugerir
que a Sra. Jamison
:28:01
não merece
um castelo de 3 milhões...
:28:04
simplesmente porque pendura uns cortinados
ou porque é popular na caridade.
:28:07
E porque não? Ela não devia
perder o seu padrão de vida.
:28:09
Ainda mais quando o marido
gastou 4 milhões de dólares num..
:28:11
ninho de amor para a sua
amante em Aspen!
:28:21
Como soubeste isso?
:28:25
Eu...
:28:28
Disse-lhe para não contar
nada relacionado com Aspen!
:28:30
Onde está a lealdade
entre advogado e cliente?
:28:33
Não permitirei este
comportamento no tribunal!
:28:35
Tu nem esquiar sabes!
:28:37
Cala-te.
:28:51
Eu quero o divórcio.