:23:08
Kaj pa vi?
Kako to mislite?
:23:10
Se s kom dobivate?
:23:11
Sem mislil, da ste
ravnokar zakljuèila primer.
:23:13
Sem ga paè ponovno odprla.
A tako.
:23:15
Mislite, ne glede na nocoj?
:23:18
Tole ni zmenek.
:23:20
To je sreèanje.
Resno?
:23:22
Da, resno. Moja prva
reakcija je vedno resnica.
:23:25
Po tem pravilu ivim,
osebno in profesionalno.
:23:28
Prva reakcija èloveka je
tisto, kar resnièno èuti.
:23:30
Oh, to je zelo lepo, zelo globoko.
Mislim, ne bi se mogel bolj strinjati.
:23:32
Toda, ali lahko doseeva kompromis
in ga imenujeva intimno sreèanje?
:23:35
Intimnost ne spremeni nièesar.
:23:37
Posel je posel.
:23:39
Oh, dajte no, tega
pa e ne mislite tako.
:23:42
Oh, fant.
:23:43
Nikar me ne poskuajte
analizirati...
:23:45
...z vaim kutravim, lahkoivim
"moji nogavici nista enaki..
:23:48
...zato imam vpogled v vse",
èudakim mnenjem.
:23:51
Nobenih psihoanalitiènih blinjic
do moje postelje ni, OK?
:23:55
2 "huevos de chivo".
:23:58
Hvala.
:24:00
Mmm.
:24:02
Oh, poglejte, proteza
je v kozarcu.
:24:06
Niè marelice?
OK, to morate popiti.
:24:08
To je stara Kubanska tradicija,
ki sem se je nauèil.
:24:11
Pred dvobojem, nasprotnika
popijeta...
:24:13
...skupah "huevo de chivo".
:24:15
Pomeni: "samo zato, ker te
poskuam ubiti,...
:24:19
...e ne pomeni, da te nimam
rad in da te ne spotujem".
:24:23
Huevo de chivo.
:24:35
Ohh! Ahh!
:24:37
Kaj za vraga je bilo to?
:24:38
Huevo de chivo.
Kozlova jajca.
:24:42
Kozlova jajca?
:24:44
Kozlova jajca sem imela
ravnokar v ustih?
:24:45
Ne, vinja je.
Vinja je.
:24:47
Poglejte, vinjeva èenja je.
:24:48
Mmm, tu je.
:24:51
Preveè moèno za vas?
:24:53
Sploh ne.
:24:55
Dajva e enega.
Ne.
:24:57
Ne, to je smrtonosno.
:24:59
Resno?
Ja.